皮纳弄了些想要的东西(101师的药品已经越来少,成为一个很大的
问题)。这两个e连的人匆匆吃了顿热饭,虽然不想离开炉子,但随
着夜幕降临,他们不得不归队。
赫夫龙提议从树林里抄近路,斯皮纳同意了。赫夫龙带路,突
然他掉进一个坑里。紧接着传来一声惊叫,随后赫夫龙下面有声音
大叫:&ldo;欣克尔,欣克尔,是你吗?&rdo;
赫夫龙迅速跳出散兵坑,向反方向拔腿就跑,大叫:&ldo;去欣
克尔,德国佬!&rdo;他和斯皮纳掉转方向,最后总算找到了e连的岗哨
。
(斯皮纳回忆这件事以后说:&ldo;直到今天,每次看到宝贝,我
就问他欣克尔还好吗,或者问他最近看到欣克尔了吗。&rdo;)
在连队中,卫生员是最受欢迎、最受尊敬、最受刺激的人。他
们的武器是急救箱,在前线哪儿有人喊受伤哪儿就有他们。福利中
尉对卫生员尤金。罗就赞赏有加:&ldo;哪儿需要他,哪儿就有他,你
经常不知道他是怎么到那儿的。他的勇敢、他对伤员的英勇救护从
未得到承认。在一次激烈的交战中他的事迹尤为突出,之后我就推
荐他获得银质奖章。可能我用词不妥,也许戴克中尉不同意,或者
被上面的什么人搁在了一边,我不知道。我只知道如果有士兵因为
冒着严寒,在冰天雪地里战斗,在枪林弹雨的旷野和森林里穿梭,
应该获得一枚奖章的话,那他一定是我们的卫生员尤金。罗。&rdo;
12月20日,506团1营和德索伯里分队的剩余人员撤离诺维尔,
进入后方。e连等待的攻击并未发生。1营沉重地打击了德军,致使
他们转而去攻打防御圈的其他地方。e连遭到了大炮和迫击炮火的轰
击,但没有受到步兵的攻击。
12月21日下了一场雪,雪很软,但很干。雪不断地下,积了6英
寸……12英寸。气温降到了冰点以下,甚至树林里也刮起了风。官
兵们感到生来从未有过的寒冷。他们只穿着伞兵靴、作战服和战壕
雨衣。没有羊毛袜,没有长内衣裤。有人跑到巴斯托涅,取了些面
粉布袋和床单回来,可以稍稍御寒、遮挡一下。在散兵坑里和哨位
上,他们把毯子裹在身上,把粗麻布裹在靴子外面。粗麻布在雪里
浸湿后,靴子、袜子也都湿了,寒冷刺骨,不住地打冷战。战士们
看上去就像是乔治。华盛顿在福吉谷的部队,而且还要挨子弹,没